-
1 huba
huba f ( hub) Tier: Maul n, Schnauze f; pop Klappe f, öst. Gosche(n) f; vulg Fresse f; iron. Mundwerk n;dostat po hubě oder přes hubu eins aufs Maul kriegen, dát po hubě oder přes hubu eins aufs Maul geben;u huby vor der Nase, nahe;zlé huby böse Zungen f/pl.;sušit hubu hungern;mluvit na půl hubu undeutlich sprechen;říct co na plnou hubu et. unumwunden sagen;mít (dobrou) hubu redegewandt sein;nevidět si do huby drauflosschwatzen;být od huby fam schlagfertig sein;huba jí jede ihr Mundwerk steht nicht still;ujela mu huba fig. ihm ist et. herausgerutscht;to je huba das ist ein Schwätzer;mít hubu dokořán mit offenem Mund(e) dastehen;mít hubu na k-o jemandem frech widersprechen -
2 huba
huba f ( hub) Tier: Maul n, Schnauze f; pop Klappe f, öst. Gosche(n) f; vulg Fresse f; iron. Mundwerk n;dostat po hubě oder přes hubu eins aufs Maul kriegen, dát po hubě oder přes hubu eins aufs Maul geben;u huby vor der Nase, nahe;zlé huby böse Zungen f/pl.;sušit hubu hungern;mluvit na půl hubu undeutlich sprechen;říct co na plnou hubu et. unumwunden sagen;mít (dobrou) hubu redegewandt sein;nevidět si do huby drauflosschwatzen;být od huby fam schlagfertig sein;huba jí jede ihr Mundwerk steht nicht still;ujela mu huba fig. ihm ist et. herausgerutscht;to je huba das ist ein Schwätzer;mít hubu dokořán mit offenem Mund(e) dastehen;mít hubu na k-o jemandem frech widersprechen -
3 huba
-
4 huba
-
5 huba
f bot.Zunderschwamm m, Feuerschwamm m -
6 hub
-
7 hubička
hubička f (- ček) Dim. → huba, Mäulchen n, Mündchen n; Kuss m, öst. Busserl n; Geschirr: Schnabel m, Tülle f;dát hubičku einen Kuss geben;dostat hubičku einen Kuss bekommen -
8 mlsný
mlsný naschhaft;mlsná huba fam Leckermaul n;mlsná koza Naschkatze f;mít mlsný jazyk fig. eine feine Zunge haben -
9 nectný
nectný ehrlos, schändlich;nectná huba loses Mundwerk, pop Schandmaul n -
10 hub
-
11 hubička
hubička f (- ček) Dim. → huba, Mäulchen n, Mündchen n; Kuss m, öst. Busserl n; Geschirr: Schnabel m, Tülle f;dát hubičku einen Kuss geben;dostat hubičku einen Kuss bekommen -
12 mlsný
mlsný naschhaft;mlsná huba fam Leckermaul n;mlsná koza Naschkatze f;mít mlsný jazyk fig. eine feine Zunge haben -
13 nectný
nectný ehrlos, schändlich;nectná huba loses Mundwerk, pop Schandmaul n
См. также в других словарях:
Huba-Huba — (Koh Rong Sanloem,Камбоджа) Категория отеля: Адрес: Koh Rong Samloem Island, Koh Rong Sa … Каталог отелей
HUBA — steht für: Huba, ein ungarischer Stammesführer aus dem 9. Jahrhundert Huba (Name), ein sehr alter ungarischer Name Huba Control, eine Firma mit Sitz in Würenlos, Schweiz. Huba ist der Familienname folgender Personen: Peter Huba (* 1986),… … Deutsch Wikipedia
Huba (Name) — Huba ist ein sehr alter ungarischer Name. Einer der „Sieben Magyaren“ (Hét magyar) der Landnahme im 9. Jahrhundert trug den Namen Huba. Daher gibt es den Namen als Vor und Nachnamen. Zu dem im deutschen Sprachraum gelegentlich vorkommenden… … Deutsch Wikipedia
Huba — (¿ ?), uno de los siete jefes tribales húngaros que movilizaron a su nación en el siglo X hacia Europa desde Asia. Biografía Huba era jefe de la tribu húngara de los Kürt Gyarmat y uno de los siete líderes tribales húngaros junto con Előd, Tas,… … Wikipedia Español
Huba — war laut Gesta Hungarorum ein ungarischer Stammesführer (vezér), der im 9. Jahrhundert lebte. Zur Zeit der magyarischen Landnahme (honfoglalás) im Karpatenbecken unter Großfürst Árpád zählte er zu den legendären sieben Führern, den „Sieben… … Deutsch Wikipedia
Huba Apartman — (Хайдусобосло,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 4200 Хайдусобосло, Huba utca 4., Венгр … Каталог отелей
hūba- — *hūba , *hūbaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Haube, Bauch; ne. hood, belly; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Etymologie: s. ing. *keup , Verb, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
huba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. hubabie {{/stl 8}}{{stl 7}} grzyb pasożytujący na pniach i gałęziach drzew w postaci stwardniałych, długoletnich narośli <ukr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Huba, Lesser Poland Voivodeship — Infobox Settlement name = Huba settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Huba Wass de Czege — Brigadier General Huba Wass de Czege (born August 13, 1941) is a retired United States Army General. He is a consultant to the U.S. Army Training and Doctrine Command, and was the founder and first director of the School of Advanced Military… … Wikipedia
húba — e ž (ú) 1. v fevdalizmu posestvo, ki obsega približno 15 20 ha: najemniki na grofovskih hubah; razdelitev zemljišča na hube ♦ zgod. kraljevska huba fevdalcu podeljena nemška kolonizacijska enota, ki obsega približno 50 ha 2. nar. severozahodno… … Slovar slovenskega knjižnega jezika